11 Comments
User's avatar
Lucas's avatar

Congrats! I learned about the firm from the Jacket of the book by Hoffman and Beato, Super Agency book. Curious if you’ve looked into using Ai to do a first draft of a translation? It might not get the nuances all correct-or maybe it would-and might also have some other interested modalities (audio translation). Definitely reach out if you’d like to chat more. Looking forward to hearing more from you and some new titles!

Expand full comment
Geekonomicon's avatar

I wouldn't trust AI to run a bath, let alone translate a book. The problem is that AI is incapable of appreciating nuance and context. Context is essential for translating the meaning of a word, a phrase, a clause, a sentence, a paragraph, or an entire book.

A professional translator would spend more time correcting AIs mistakes than it might possibly save.

Expand full comment
Mo Rocca's avatar

Congratulations! Launching a new publishing enterprise is one thing. Launching a successful new cult? Next level! Mo

Expand full comment
Milos Covic's avatar

Congratulations on your first year! Your company is truly an inspiration.

Expand full comment
Alex Van Tol's avatar

SO MUCH LESS POWERPOINT 😂😂

Congratulations on a great first year.

Expand full comment
DeCourcy McIntosh's avatar

Great report!

Love, Cake

Expand full comment
Felicia Y Frazier's avatar

Congratulations on a fantastic year!!

Expand full comment
Jane Friesen's avatar

Congratulations! What a fantastic year it's been!

Expand full comment
Emma Gannon's avatar

Happy first year <3

Expand full comment
Branson Edwards's avatar

It has been fun to watch from afar. Here's to your continued success.

Expand full comment
M Ralev's avatar

I like this cult. And will apply for it :) 🙌

Expand full comment